파이팅 화이팅 맞춤법 어떤 표기가 맞을까?

오늘 하루 화이팅 하세요!
오늘 하루 파이팅 하세요!

 

회사에서 자주 사용하는 표현이죠?

오늘 하루 힘내라는 의미로 파이팅하세요 또는 화이팅하세요! 라고 인사를 건네곤 하는데요.

이때, 파이팅/화이팅 중 어떻게 적는 것이 맞을지 헷갈리는 분들이 많으실 거예요.

[파이팅 or 화이팅] 둘 중 어떤 표기가 맞는 표기일까요?

 

어느 것이 맞는지에 대해 친구와 싸웠다는 재미있는 글이 있어 가져와 봤어요..ㅎㅎ

 

출처 : 국립국어원

 

정답부터 말씀드리면 '파이팅'이 맞는 표현입니다. :)

그 이유는 '외래어 표기법'에서 찾아볼 수 있는데요.

 

외래어 표기법의 『국제 음성 기호와 한글 대조표』에서는 'F'를 'ㅍ'으로 표기하는 것으로 규정하고 있습니다.

따라서 Fighting의 'F'을 'ㅍ'으로 작성하여 '파이팅'으로 표기해야 하는 것이죠.

 

출처 : 국립국어원, 국제 음성 기호와 한글 대조표

 

앞서 질문을 올린 작성자는 친구에게 의기양양하게 이야기할 수 있겠네요.

"거 봐, 파이팅이 맞는 표현이잖아!"라고요. 

 

---

이상으로, 파이팅/화이팅 중 맞는 표현을 알아보았습니다.

앞으로 누군가에게 힘을 불어넣어 줄 때는 '파이팅하자'라고 해주세요. :)