韓国語文法「-아서/어서/해서」– 理由や結果を表現する方法と例文

韓国語を学ぶとき、「-아서/어서/해서」は重要な文法です。この文法は「理由」「結果」「順序」などを表現する際に使われ、会話でも頻繁に登場します。このブログでは、-아서/어서/해서の使い方、変化規則、意味の違い、例文を解説しますので、韓国語学習に役立ててください。

 

 

韓国語文法「-아서/어서/해서」

 

1.「-아서/어서/해서」の基本的な意味と使い方

「-아서/어서/해서」は、動詞や形容詞の語幹に接続され、「～して」「～だから」などの意味を持ちます。具体的には次のような意味合いがあります。

 

1. 理由や原因を表す - 「～だから」
2. 順序や連続した動作を表す - 「～して」
3. 結果や状態を表す - 「～した結果」

 

1-1. 接続方法

• -아서：母音が 아 または 오 で終わる語幹につけます。
  • 예: 가다 → 가아서（行って） → 가서
• -어서：母音が 아 または 오 以外で終わる語幹につけます。
  • 예: 먹다 → 먹어서 （食べて）
• -해서：動詞や形容詞が 하다（する）で終わる場合。
  • 예: 공부하다 → 공부해서 （勉強して）

 

1-2.「-아서/어서/해서」の使い方と例文

1. 理由や原因を表す

「～だから」「～ので」という意味で、理由や原因を説明するときに使います。

• 예: 배가 고파서 밥을 먹었어요.（お腹が空いたのでご飯を食べました。）
• 예: 길이 막혀서 늦었어요.（道が混んでいたので遅れました。）

 

2. 順序や連続した動作を表す

ある動作をして次の動作に移る、という順序を表現します。

• 예: 집에 가서 숙제를 했어요.（家に帰って宿題をしました。）
• 예: 친구를 만나서 영화를 봤어요.（友達に会って映画を見ました。）

 

3. 結果や状態を表す

ある行動の結果として、次の動作や状態が生まれることを表します。

• 예: 일을 너무 많이 해서 피곤해요.（仕事をたくさんして疲れています。）
• 예: 운동을 많이 해서 건강해졌어요.（運動をたくさんして健康になりました。）

 

2. 活用のポイントと注意点

1. 동사/형용사の語幹の母音によって変化
   • 예: 마시다 → 마시어서（飲んで） →  마셔서
   • 예: 보다 → 보아서（見て）
2. 예외的な表現： 일부 단어들은 규칙이 없어서 그냥 외워야 합니다.
   • 예: 돕다（助ける）→ 도와서
   • 예: 곱다（美しい）→ 고와서

 

3.「-아서/어서/해서」を使った会話例

 

A: 왜 그렇게 피곤해요?
B: 어제 늦게까지 일했어서 피곤해요.（昨日遅くまで仕事をしたので疲れています。）

A: 오늘은 뭐 할 거예요?
B: 친구를 만나서 쇼핑할 거예요.（友達に会ってショッピングをする予定です。）

 

4.「-아서/어서/해서」をマスターするコツ

• 例文で覚える：日常会話に出やすい表現を覚えると、自然に使えるようになります。
• 動詞の活用を意識する：母音の違いにより「-아서」「-어서」が変わるので注意しましょう。
• 実際に会話で練習する：よく使う文法なので、会話の中で練習してみましょう。

 

---

「-아서/어서/해서」の使い方を覚えると、日常会話での表現力が格段に上がります。この文法を活用して、より自然な韓国語でのコミュニケーションを目指しましょう！