韓国語文法「~니까 / 으니까」 – 理由や条件を表現する方法と例文

韓国語を学ぶ中で、「~니까/으니까」は「理由」や「条件」を表す表現として頻繁に使われます。日本語の「～だから」「～なので」や「～したら」に相当し、会話でもよく登場します。このブログでは、「~니까/으니까」の意味、使い方、変化規則、例文を詳しく紹介しますので、韓国語学習に役立ててください。

 

 

韓国語文法「~니까 / 으니까」

 

1.「~니까 / 으니까」の基本的な意味と使い方

「~니까 / 으니까」は、理由や根拠を示すときや条件を表現するときに使用します。日常会話で相手に説明をするときに便利な表現です。

 

1-1. 接続方法

• ~니까：動詞や形容詞の語幹が母音で終わる場合に接続します。
  • 예: 가다 → 가니까（行くから）
• 으니까：動詞や形容詞の語幹が子音で終わる場合に接続します。
  • 예: 먹다 → 먹으니까（食べるから）

 

1-2.「~니까 / 으니까」の使い方と例文

1. 理由や根拠を示す

「〜だから」「〜なので」のように、ある行動の理由や根拠を説明する際に使います。

• 예: 날씨가 좋으니까 산책하자.（天気がいいから散歩しよう。）
• 예: 시간이 없으니까 빨리 가자.（時間がないので早く行こう。）

 

2. 条件を表す

 

「〜したら」や「〜すると」のように、特定の条件を提示して、その結果について述べるときに使用します。

• 예: 집에 도착하니까 친구가 기다리고 있었어요.（家に着いたら友達が待っていました。）
• 예: 그 책을 읽으니까 이해가 됐어요.（その本を読んだら理解できました。）

 

3. 提案や依頼を強調する

 

「だから」「なので」のニュアンスを含みながら、提案や依頼を強調する場合にも使えます。

• 예: 피곤하니까 쉬세요.（疲れているので休んでください。）
• 예: 너무 더우니까 에어컨을 켜자.（とても暑いからエアコンをつけましょう。）

 

2.「~니까 / 으니까」と似た文法との違い

「-아서/어서」と似ていますが、「~니까/으니까」は話し手が納得している理由を伝えたり、提案・依頼の際に使うのが特徴です。

• -아서/어서：単なる結果や状況の説明に使われることが多く、主観的な理由づけを強調しない。

 

3. 使用例 – 「~니까 / 으니까」を使った会話

A: 왜 늦었어요?
B: 길이 막히니까 늦었어요.（道が混んでいたので遅れました。）

A: 오늘은 뭐 할 거예요?
B: 날씨가 좋으니까 공원에 갈 거예요.（天気がいいので公園に行くつもりです。）

 

4.「~니까 / 으니까」を使いこなすコツ

• 日常会話で練習する: よく使うフレーズを覚えておくと自然に使えるようになります。
• 文脈に注意: 理由や条件を説明する際に、会話の流れに応じて適切に使いましょう。
• ほかの表現と比較する: 「-아서/어서」などの表現との違いも理解すると、より自然な韓国語が身につきます。

 

---

 

「~니까/으니까」を正しく使いこなせると、韓国語での会話がよりスムーズになります。日常会話やさまざまなシチュエーションで、この表現を積極的に使ってみましょう！