韓国語文法「잘해요, 못해요」– できる・できないを表現する方法

韓国語を学ぶ中で、「잘해요（よくできる）」や「못해요（できない）」は日常会話で頻繁に使う便利な表現です。このブログでは、簡単に使える「잘해요」と「못해요」の意味、使い方、例文を詳しく解説します。初級者から上級者まで役立つ内容になっていますので、ぜひ参考にしてください。

 

韓国語文法「잘해요, 못해요」

 

 

1.「잘해요」と「못해요」の基本的な意味

• 잘해요 は「上手にする」「よくできる」という意味で、特定のスキルや活動が得意であることを表現します。
• 못해요 は「うまくできない」「できない」という意味で、苦手なことや不可能な状況を伝える際に使われます。

 

1-1. フォームの作り方

動詞の語幹に「잘」または「못」を加えて、動詞が表す行為が得意かどうかを表します。

• 예: 저는 요리 잘해요.（私は料理が得意です。）
• 예: 저는 수영 못해요.（私は泳げません。）

 

1-2. 잘해요 の使い方と例文

「잘해요」は主に次のような状況で使われます。

1. スキルがあることを示す:
   • 예: 영어 잘해요?（英語は得意ですか？）
   • 예: 노래 잘해요.（歌が上手です。）
2. 習慣的にうまくできることを表現する:
   • 예: 운동을 잘해요.（運動が得意です。）
3. 丁寧でポジティブな印象を与える:
   • 예: 요리 잘해요?（料理はお得意ですか？）

 

1-3. 못해요 の使い方と例文

「못해요」はできない、あるいは苦手であることを表す場合に使われます。

1. スキルがないことを示す:
   • 예: 피아노 못해요.（ピアノが弾けません。）
2. 特定の状況下での不可能を示す:
   • 예: 오늘은 시간이 없어서 산책 못해요.（今日は時間がなくて散歩できません。）
3. 否定的なニュアンスが強い:
   • 예: 춤을 못해요.（踊りが苦手です。）

 

2. 잘해요 と 못해요 のニュアンスの違い

「잘해요」は肯定的でポジティブな意味を持つのに対して、「못해요」は少し否定的なニュアンスが含まれています。そのため、文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。

 

2-1. 活用例 – 「잘해요」「못해요」を使った会話

A: 한국어 잘해요?
B: 네, 조금 잘해요.（はい、少し話せます。）

A: 운동 못해요?
B: 네, 운동이 좀 어려워요.（はい、運動は少し難しいです。）

 

2-2. 잘해요、못해요を使いこなすコツ

• 実際の会話で頻繁に使ってみる。
• 簡単な自己紹介に取り入れる。
• スキルや特技を尋ねるときに活用する。

---

 

このような韓国語文法のポイントを覚えると、会話がより豊かになります。「잘해요」「못해요」を積極的に使って、韓国語での表現力をさらに高めましょう！