韓国語文法「~부터 / ~까지」 「~から ~まで」の使い方を徹底解説！

韓国語を学ぶ日本人の皆さん、今日は韓国語の基本的な文法の一つ、「~부터 / ~까지」 について詳しく解説します。

この表現は、日本語の「~から ~まで」に相当し、時間や場所、物事の範囲を表す際に頻繁に使われます。

この記事では、この表現を使いこなすためのコツを、例文を交えて分かりやすく説明します。

 

韓国語文法「~부터 / ~까지」

 

1. 「~부터 / ~까지」の基本的な意味

まず最初に、「~부터 / ~까지」の基本的な意味を確認しましょう。

• ~부터：「~から」を意味します。ある場所や時間、物事の始まりを示す際に使います。
• ~까지：「~まで」を意味します。ある場所や時間、物事の終わりを示す際に使います。

 

例えば、時間に関して「朝から夜まで」と言いたい時は次のように表現します。

 

• 아침부터 밤까지（朝から夜まで）

 

また、場所に関して「駅から学校まで」という表現もできます。

• 역부터 학교까지（駅から学校まで）

 

2. 「~부터 / ~까지」の使い方

2.1. 時間に関する使い方

「~부터 / ~까지」を使って、時間の始まりと終わりを表すことができます。例えば、あるイベントの開始時間と終了時間を話すときに非常に便利です。

 

• 회의는 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.
  （会議は午前9時から午後5時までです。）

 

この文では、「오전 9시부터（午前9時から）」が開始時間、「오후 5시까지（午後5時まで）」が終了時間を示しています。

 

2.2. 場所に関する使い方

 

「~부터 / ~까지」は、場所に関しても使うことができます。出発地点から目的地までを表現するときに便利です。

 

• 서울역부터 인천공항까지 버스로 1시간 걸립니다.
  （ソウル駅から仁川空港までバスで1時間かかります。）

 

この文では、「서울역부터（ソウル駅から）」が出発地点、「인천공항까지（仁川空港まで）」が目的地を示しています。

 

2.3. 範囲を表す使い方

「~부터 / ~까지」は、物事の範囲を表すのにも使います。例えば、あるグループやカテゴリーの範囲を示す際に便利です。

 

• 이 책은 초등학생부터 대학생까지 읽을 수 있습니다.
  （この本は小学生から大学生まで読むことができます。）

 

この文では、「초등학생부터（小学生から）」が範囲の始まり、「대학생까지（大学生まで）」が範囲の終わりを示しています。

 

3. 「~부터 / ~까지」を使った応用例

3.1. 複数の場所や時間を表す場合

「~부터 / ~까지」を使って、複数の場所や時間を一度に表現することもできます。

 

• 학교부터 도서관, 카페까지 같이 가요.
  （学校から図書館、カフェまで一緒に行きます。）

 

この文では、移動の範囲として学校、図書館、カフェが含まれています。「부터 / ~까지」を使うことで、複数の場所を一度に表現できます。

 

3.2. 「~부터 / ~까지」を使った感情の表現

感情や状態が時間的に続いていることを表す時にも「~부터 / ~까지」を使うことができます。

 

• 그는 아침부터 저녁까지 웃기만 했다.
  （彼は朝から晩までずっと笑っていた。）

この文では、感情の状態（笑っていたこと）が時間的に「~부터 ~까지」の範囲で続いていることを示しています。

 

4. まとめ

「~부터 / ~까지」は、韓国語を学ぶ上で非常に重要な表現です。時間や場所、物事の範囲を示す際に使うことで、自然でスムーズな会話ができるようになります。これを使いこなすことで、韓国語の理解が深まり、日常会話や文章の表現力が向上します。

韓国語を学ぶ際には、この表現を積極的に使い、実際の会話や文章で練習してみてください。今後も、韓国語の文法や表現をマスターして、スムーズにコミュニケーションできるように頑張りましょう！