일절 일체 뜻 차이는 무엇일까? 어떻게 구분하지?

식당에서 '안주 일체' 또는 '안주 일절'이라는 말 들어보신 적 있으시죠? 우리 일상생활에서 일체와 일절은 혼재되어 사용되고 있는데요. 정확한 뜻을 구분하지 못하고 사용하시는 분들이 많으실 것으로 생각됩니다. 오늘은 일절과 일체의 차이에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

 

1. 일절 뜻

일절은 '아주, 전혀, 절대로'의 뜻을 가지고 있으며, 어떤 행위를 절대로 하지 않을 때나 그치게 할 때 '일절 하지 않는다'라고 표현합니다. 아래 예문을 통해 사용 사례를 살펴보도록 하겠습니다.

학교를 떠난 후 친구들과 연락을 일절 끊었다.
그녀는 자신에 대한 이야기를 누구에게도 일절 하지 않았다.
실내에서는 흡연이 일절 금지되어 있다.

 

2. 일체 뜻

한편 일체는 '모든 것, 전부, 완전히, 모조리'와 같은 뜻을 지니고 있습니다. 마찬가지로 예문을 통해 일체가 사용되는 문맥을 살펴보도록 하겠습니다.

비용 일체는 회사에서 부담했다.
노신사는 자신의 재산 일체를 고아원에 기부했다.
그는 친구들과의 연락도 일체 끊고 학업에 매진하고 있다.

 

3. 일절, 일체의 차이

일절과 일체는 먼저 품사에서 차이가 있습니다. 일절의 경우 부사로만 사용되지만, 일체는 부사 또는 명사로 사용됩니다. 따라서 명사로 사용되는 상황에서 '일절'은 사용할 수 없습니다. 앞서 살펴본 '비용 일체는 회사에서 부담했다'라는 문장에서 의미는 차치하고 품사만으로도 '일절'은 위치할 수 없다는 뜻입니다.

 

다음으로 의미의 차이가 있습니다. 앞서 살펴본 것처럼 일절은 '전혀, 절대'의 뜻을 지니고 있으며, 일체는 '모든'의 뜻을 지니고 있습니다. 따라서 '실내에서는 흡연이 일체 금지되어 있습니다'의 경우 문맥상 어울리지만, '실내에서는 흡연이 일절 금지되어 있습니다'의 경우 문맥상 호응이 되지 않게 됩니다. 식당에서는 흔히 사용되는 '안주 일절'이라는 표현도 사실은 '안주 일체'로 사용되어야 하는 이유도 바로 여기에 있습니다. 

 

 

4. 일절, 일체 구분에 어려움을 겪는 이유

많은 분들이 일절, 일체의 뜻 구분에 어려움을 겪는 이유는 의미 차이가 명확하지 않는 탓도 있지만, 같은 한자를 사용하는 한자어이기 때문에 구분에 어려움을 겪는 측면도 있습니다. 일절(一切), 일체(一切) 모두 '一切'로 같은 한자를 사용하지만, 뜻에 따라 읽는 방법이 구분됩니다. 차이를 만드는 한자 '切'의 경우, '끊을 절' 또는 '모두 체'의 훈과 음을 가지고 있는 글자인데요. 훈(뜻)의 차이에 따라 음(소리)가 달라지게 됩니다. 따라서 한자의 뜻을 기억하시면서 음을 구분해 보시는 것도 구분을 위한 방법이 됩니다.

 

---

이상으로 일절, 일체의 뜻의 차이에 대해 알아보았습니다. 앞으로는 단어의 뜻에 따라 소리가 달라지는 점을 기억하시면서 구분에 어려움을 겪지 않으시길 바랍니다.