리더십 리더쉽 멤버십 멤버쉽 -쉽, -십 구분하기

728x90

리더십/리더쉽
멤버십/멤버쉽

외래어 -SHIP은 우리말로 어떻게 표기하여야 할까요?

'-십'이 맞을까요, '-쉽'이 맞을까요? 정답은 '외래어표기법 제2장 표기 일람표'에 있습니다.

외래어표기법 제2장에는 외래어의 표기에 대해 표로 정리되어 있는데요.

국제음성기호가 모음 또는 자음 앞, 어말에서 어떻게 표기되는지가 정리되어 있습니다.

leadership, membership의 경우 각각 [liːdərʃɪp], [membərʃɪp]으로 발음되는데요.

우리말 표기 시, 'ㅣ'라는 모음 앞에 위치하기 때문에 '시'로 표기하여야 합니다.

따라서, 올바른 표기는 '리더십', '멤버십'이 되는 것이죠.

'챔피언십'도 마찬가지로, 같은 원리에 의해 '-십'으로 표기하게 됩니다.

오늘은 외래어 -SHIP의 표기법에 대해 알아보았습니다.

대부분의 '십'으로 표기하는 것으로 외워두시면 좋겠죠~?

728x90