곱빼기 곱배기 바른 말 표현은?

사장님, 짬뽕 곱배기로 주세요!
사장님, 짬뽕 곱빼기로 주세요!

 

두 그릇의 양을 한 그릇에 줄 것을 요청할 때 '곱빼기로 주세요'라는 표현을 사용하죠?

발음할 때는 크게 의식하지 않았지만, 막상 글로 적을 때는 '곱빼기', '곱배기' 중 어떻게 적어야 할지 고민이 됩니다.

'곱빼기'가 맞을까요, '곱배기'가 맞을까요?

 

1. 곱빼기 VS 곱배기

이와 관련된, 재미있는 만화가 있어 소개합니다.

 

출처 : 네이버, 어린이백과

 

재미있게 보셨나요?

만화에서 확인하셨겠지만, '곱빼기'가 맞는 표현입니다.

앞으로는 '곱배기' 대신, '곱빼기'로 인식하고 발음해 주시면 좋을 듯합니다.

 

그렇다면, '곱배기'가 아닌 '곱빼기'가 표준어인 이유는 무엇일까요?

 

  

2. 곱빼기가 표준어인 이유

'곱빼기'는 '곱' 뒤에 접미사 '-빼기'가 붙어 만들어진 말이므로, '곱빼기'가 바른 말이 됩니다.

이해를 돕기 위해 '한글 맞춤법' 제54항의 해설을 참고하면 좋은데요.

 

한글 맞춤법 제54항 해설(5)

'-배기/빼기'가 혼동될 수 있는 단어는 다음과 같이 적는다.

첫째, [배기]로 발음되는 경우는 '배기'로 적고
➡ 귀퉁배기, 나이배기, 대짜배기, 육자배기, 주정배기, 진짜배기, 포배기

둘째, 한 형태소 안에서 'ㄱ, ㅁ' 받침 뒤에서 [빼기]로 발음되는 경우는 '배기'로 적으며,
➡ 뚝배기, 학배기

셋째, 다른 형태소 뒤에서 [빼기]로 발음되는 것은 '빼기'로 적는다.
➡ 고들빼기, 곱빼기, 과녁빼기, 그루빼기, [...]

'곱빼기'는 '셋째' 예시에 해당되는 단어입니다.

'곱/-빼기'로 두 형태소로 이루어진 단어이고, [빼기]로 발음되기 때문에 '곱빼기'로 적는 것이 옳습니다.

 

따라서, '두 배'를 나타내고 싶을 때는 '곱빼기'로 표기해 주시면 좋습니다.

 

---

오늘은 곱빼기와 곱배기 표준어를 알아보았습니다.

특히 식당 메뉴에 '곱빼기'를 적어두시는 경우가 있어, 식당을 운영하시는 분이라면 잘 기억해 주시면 좋겠습니다.

'곱배기'가 아닌, '곱빼기'가 표준어 표현이라는 것을요!